miércoles, 3 de agosto de 2011

GRACIAS A TOD@S MIS HERMAN@S TITIRITER@S

Realmente, y a pesar que aún no termino el trabajo post, del ‘encuentro internacional’ (Mal llamado así), recién puedo tener el tiempo de llegar a todos los participantes del TITIRITEANDO 2011, lo primero; un agradecimiento infinito a tod@s l@s titiriter@s que hicieron lo posible por estar en Tarija, para muchos un sobre esfuerzo, que tal vez no haya llenado sus expectativas, mas nuestra intención fue de brindarles lo mejor posible en su estadía, una apreciación como organizador del evento, llegamos a la meta propuesta, pudimos ver 8 espectáculos distintos al año pasado, juntamos a nuevos amigos del titiriteando, se extrañó la presencia de grupos como Actoral colibrí, Leomar títeres, Títeres trapito y Para la mano; que con seguridad estarán en Tarija el próximo año; aclarando que estuvieron presentes en nuestro corazón aunque no de presencia, los grupos Elwaky, Arte de luna, La farándula, Del rio. Nuestro deseo es juntar a todos los titiriteros de Bolivia, pero a veces no da la economía, pero para este año, con una nueva modalidad de propuesta, esperamos tener 6 grupos nacionales y 4 internacionales, hay bastante expectativa, por el TITIRITEANDO 2012, las sugerencias se esperan para la organización del ciclo – encuentro internacional de títeres 2012, invitamos verbalmente al grupo De trapitos y botones, esperamos que nos hayan tomado la palabra, y estén en Tarija, para cooperar con la organización, del próximo ciclo – encuentro, ¿Por qué este nombre?, bueno, la necesidad de aprendizaje nos hizo participar de un curso sobre PRODUCCION DE EVENTOS CULTURALES, dictado por la Dra. Hilda Arévalo (Chile), CICLO; periodos de presentaciones de títeres; ENCUENTRO; tiempo de reunión para discusión de temas comunes (Los títeres), entonces y ahora sí, tenemos planificado para el próximo año, 5 tardes enteras para este tema (Esperamos sugerencias para el temario). En el curso anteriormente mencionado, vimos todos los errores del TITIRITEANDO 2011, y entonces dijimos, el próximo año tiene que tener menos errores, y que todos se sientan contentos de haber estado en Tarija, finalmente; hacer llegar las disculpas más grandes a tod@s l@s herman@s, que no pudimos satisfacer sus expectativas, pero como decía mi abuelo, en el camino se arreglan las cargas, año a año vamos aprendiendo más, este año aprendí: 1.- A ser más prudente en la elección de participantes de nuestro evento 2.- A apreciar y agradecer el esfuerzo que hacen los compañeros para venir hasta nuestra querida tierra. Como siempre un abrazo fraterno.

César Siles Tórrez

FAROLITO

martes, 28 de junio de 2011

NUESTRO AFICHE OFICIAL

viernes, 24 de junio de 2011

QUIENES PARTICIPAN...

El purgatorio – La Paz

Contracara – La Paz

Alma de muñeco – La Paz

El Kusillo – Cochabamba

Sotavento – Argentina

Abrojito – Argentina

Trapitos y botones – Oruro

Atoj Antoño – Cochabamba

Estrellitas de colores – Tarija

Farolito – Tarija









PROGRAMACION DEL “TITIRITEANDO 2011”

PROGRAMACION DEL “TITIRITEANDO 2011”








PROGRAMACION DEL “TITIRITEANDO 2011”


LUNES 04 DE JULIO

HS: 09:00 a.m. TITERES“EL KUSILLO” - COCHABAMBA

OBRA “EL CAZADOR YO NO FUI” y “QUE NAZCA LA PLANTITA”

PADCAYA

INAUGURACIÓN

HS: 10:00 a.m . TÍTERES “SOTAVENTO” SANTA FE – ARGENTINA

OBRA “EL MOLINETE”

CASA DE LA CULTURA

HS: 11:00 a.m. TÍTERES “TRAPITOS Y BOTONES” – ORURO

OBRA “DESCUBRIENDO EL MUNDO”

ALDEAS INFANTILES


HS: 16:00 TÍTERES “EL ATOJ ANTOÑO” – COCHABAMBA

OBRA “CUENTOS DEL ATOJ”

CASA DE LA CULTURA

HS: 19:30 TÍTERES “CONTRACARA” - LA PAZ

OBRA “HOMOERECTUS”

CASA DE LA CULTURA

MARTES 05 DE JULIO

HS: 10:00 a.m. TITERES “EL ATOJ AÑTOÑO” - COCHABAMBA

OBRA “CUENTOS DEL ATOJ”

CASA DE LA CULTURA

HS: 16:00 TITERES “EL ABROJITO” - SANTA FE – ARGENTINA

OBRA “EL LOBO RODRIGO”

CASA DE LA CULTURA

HS: 16:00 TITERES “EL ATOJ AÑTOÑO” - COCHABAMBA

OBRA “CUENTOS DEL ATOJ”

EDIFU

HS: 19:30 TITERES “EL PURGATORIO” - LA PAZ

OBRA “EL PINCEL MÁGICO”

CASA DE LA CULTURA

MIERCOLES 06 DE JULIO

HS: 10:00 a.m. TITERES “TRAPITOS Y BOTONES” - ORURO

OBRA “DESCUBRIENDO EL MUNDO”

CASA DE LA CULTURA

Hs: 15:00 TITERES“EL PURGATORIO” - LA PAZ

OBRA “EL PINCEL MÁGICO”

EL VALLE DE LA CONCEPCIÓN

HS: 16:00 TITERES “EL KUSILLO” - COCHABAMBA

OBRA “EL CAZADOR YO NO FUI” y “QUE NAZCA LA PLANTITA”

CASA DE LA CULTURA

HS: 19:30 “FAROLITO” - TARIJA

OBRA “EL PAJARO REVOLUCIONARIO”

CASA DE LA CULTURA

JUEVES 07 DE JULIO

HS: 09:00 a.m. “ALMA DE MUÑECO” – LA PAZ

TALLER DE GLOBOLOGIA C.B.A.

HS. 16:00 TÍTERES “EL KUSILLO”

EL CAZADOR YO NO FUI

QUE NAZCA LA PLANTITA

COCHABAMBA

CASA DE LA CULTURA

HS: 15:00 “ALMA DE MUÑECO” – LA PAZ

TALLER DE GLOBOLOGIA C.B.A.

HS. 19:30 TÍTERES “CONTRACARA”

OBRA “HOMOERECTUS”

LA PAZ

CASA DE LA CULTURA

HS: 19:30 TITERES “EL PURGATORIO” - LA PAZ

OBRA “EL PINCEL MÁGICO”

CBA

VIERNES 08 DE JULIO

HS: 09:00 a.m. TITERES “SOTAVENTO” - SANTA FE – ARGENTINA

OBRA “EL MOLINETE”

SAN LORENZO

HS. 11:00 a.m. “CONTRACARA”

OBRA “HOMOERECTUS”

LA PAZ

CASA DE LA CULTURA

HS: 11:00 a.m. TITERES “TRAPITOS Y BOTONES” - ORURO

DESCUBRIENDO EL MUNDO

LA VICTORIA

HS. 16:00 “FAROLITO”

OBRA “EL PAJARO REVOLUCIONARIO”

TARIJA

CASA DE LA CULTURA

HS. 19:30 CLAUSURA

“FAROLITO”

OBRA “EL PAJARO REVOLUCIONARIO”

TARIJA

CASA DE LA CULTURA




jueves, 12 de agosto de 2010


a los hermanos titiriteros: ahora entramos a la recta final del encuentro de titiriteros en Tarija - Bolivia...contaremos con titiriteros de nuestro país como también de titiriteros vecinos

martes, 22 de junio de 2010

CONVOCATORIA "TITIRITEANDO 2010"


“TITIRITEANDO - TARIJA 2010”

Un encuentro HACIA EL ARTE entre hermanos.

Convocatoria

La presente convocatoria está sujeta a las siguientes bases:

De las características del encuentro.

El evento tendrá dos componentes:

a. ENCUENTRO. Espacio dedicado a la ponencia, debate y discusión de temas de interés del movimiento titiritero nacional.

b. FESTIVAL. En calidad de muestra no competitiva.

El ENCUENTRO y el FESTIVAL, se llevarán a cabo de forma paralela y de acuerdo al programa a ser elaborado oportunamente.

Se llevará a cabo en la ciudad de Tarija – Bolivia del 27 de septiembre al 1 de octubre del presente año, en distintos lugares de nuestra ciudad (Escuelas, plazas, coliseos, etc.).

Este encuentro de títeres y titiriteros bolivianos tiene como objetivos: socializar nuestras propuestas, conocernos, reconocernos, aprender y por sobre todo afianzar el arte titiritero en nuestra ciudad Tarija y Bolivia.

De los objetivos

§ Reabrir un espacio de integración y confraternización de los distintos grupos y/o elencos de titiriteros de Bolivia. Permitir el encuentro y reconocimiento entre los actuales cultores de los títeres en Bolivia.

§ Compartir experiencias, identificar dificultades y socializar reflexiones respecto a la “situación de los títeres en Bolivia” (Las experiencias después de un año de trabajo de la Coordinadora de títeres Bolivia), enmarcados en el contexto actual y realizar y recoger propuestas que permitan superar las limitaciones que seguimos enfrentando los títeres/titiriteros en nuestro país y dar continuidad a la iniciativa colectiva del pasado año en la idea de unir a las y los titiriteros bolivianos, con la participación de los compañeros de los nueve departamentos.

§ Difundir y promocionar el teatro de títeres en todas sus connotaciones, sean estas artísticas, educativas, comunicacionales, políticas, etc., a través de una Feria Nacional de títeres (Representaciones, ponencias y charlas debate).

§ Promover la unidad y el trabajo conjunto a través de políticas que favorezcan al desarrollo del teatro de títeres, muñecos y objetos animados en Bolivia.

§ Crear nuevos espacios de interrelación artística entre Tarija y los demás departamentos hermanos y en el marco del Encuentro - Festival, realizar una muestra artística con los grupos participantes, con la finalidad de conocer mutuamente el trabajo artístico y ampliar la presencia de los títeres en la sociedad.

De la organización

Encuentro organizado por Dirección Departamental de Cultura de la Gobernación del Departamento Autónomo de Tarija y el teatro de títeres “FAROLITO” de la ciudad de Tarija.

De los costos del Festival/Encuentro

Los organizadores del Festival/Encuentro cubrirán los costos referentes a:

a. Transporte terrestre dentro del territorio nacional; de hasta tres componentes por grupo - de su localidad de origen y la ciudad de Tarija y viceversa (Hasta 2 por departamento).

b. Transporte de los participantes al interior de la ciudad de Tarija, relacionados con las presentaciones (Festival) y sesiones (Encuentro).

c. Hospedaje por los días que dure el Encuentro/Festival.

d. Alimentación por los días que dure el Encuentro/Festival.

Los ponentes (Previa presentación de un documento escrito para su análisis y en caso de ser seleccionado; para su posterior exposición oral respectiva dentro del ENCUENTRO), recibirán un incentivo de Bs. 250 (Doscientos cincuenta 00/100 bolivianos, libres de impuestos); los grupos que resultaren seleccionados para el FESTIVAL (muestra artística), cada elenco tendrá dos presentaciones por las que la organización se compromete a cancelar por función con el monto de 350 Bs. (trescientos cincuenta 00/100 Bolivianos) libres de impuestos.

De las fechas

22 de Agosto Límite para la el envío de documentación para confirmar su participación en el encuentro.

6 de septiembre Comunicado a los elencos y ponentes que resultaren seleccionados y la presentación del cronograma del ENCUENTRO/FESTIVAL.

26 de septiembre Arribo y recepción de los grupos participantes.

De 27 al 30 de septiembre Realización del encuentro y presentación de las obras según cronograma.

1° de octubre Clausura y socialización de iniciativas, análisis de propuestas e inquietudes sobre el teatro de títeres entre los elencos participantes.

De las obras

El género, temática, estilo y el tipo de puesta en escena son libres.

La duración del espectáculo no deberá ser menor a 40 minutos.

De los elencos participantes

Del Encuentro podrán participar:

1.- Los titiriteros pertenecientes a agrupaciones artísticas residentes en Bolivia (dos elencos por departamento), con experiencia y actividad permanente en nuestro país no menor a los tres (3) años.

2.- Los elencos que, cumpliendo los requisitos anteriores, envíen su carta de Solicitud y Ficha de Registro de Grupo en los plazos señalados en el acápite siguiente (formato de carta y ficha de registro en documento adjunto).

3.- Participarán en calidad de PONENTES del Encuentro, los titiriteros que en la ficha de inscripción, consignen el tema de interés a ser expuesto en el marco de las reuniones de trabajo.

4.- Además, participaran de la MUESTRA ARTISTICA (FESTIVAL), los grupos de títeres que

envíen la siguiente documentación y sean seleccionados por los organizadores:

· Nombre del elenco.

· Nomina de los participantes (Tres (3), como máximo), y labor que desempeñan dentro del elenco.

· Currículum del elenco y/o personal si es el caso.

· Título y reseña histórica de la obra.

· Ficha técnica de la obra.

· Duración de la obra (no menor a 40 min.).

· Público para el que está dirigida la obra.

· Libreto de la obra.

· Requerimientos detallados y especificaciones técnicas de la puesta.

· Fotografías de la obra (mínimo 3, formato JPEG, 300dpi)

· Video de la obra (Sin edición)

· Teléfonos de contacto, celular del responsable- e mail.

Toda la información deberá ser enviada vía correo electrónico, como documento adjunto, a la siguiente dirección:

cesariko_farolito@hotmail.com

Para cualquier información Cel: 71199167 – 79250412

César Augusto Siles Tórrez – Teatro de Títeres “FAROLITO”

martes, 27 de abril de 2010

"LOS TITERES"...¿UNA PROFESION?




Es bueno ponerse a leer los artículos que escribimos, me llama a la reflexión, la forma diversa que tenemos de ver a ‘los títeres’, y ahora me pregunto, es realmente una profesión, ó nos servimos de nuestro arte para lucrar y de esa manera poder sobrevivir. Por lo que a mi atañe, estoy en el intento de la búsqueda del arte, la satisfacción interna que debemos tener todos los artistas, el llegar al logro de esa satisfacción interviene la interrelación humana de la cual somos todos participes, el encerrarnos en una consigna, de la cual ni siquiera seamos consientes, que más bien creo que es solamente apegarnos a una idea de alguien que encontró cómoda la posición asumida, para darse una disculpa de los logros económicos conseguidos mediante el arte, porque digo ¿Una profesión?, bueno porque lo profesional ‘se vende’, y como dijeron algunos compañeros , yo creo que esos términos vienen de ‘la producción’ relacionada íntegramente con la industria, en la actualidad tenemos dos corrientes muy definidas en todas las ramas del arte, la primera que le llamaríamos ‘tradicional’, es la que dice que el arte es puro y libre, que es una expresión del alma, es bohemio y no necesita de la aprobación, sino mas bien busca la reflexión en sus espectadores al poder conquistar su psico, y la otra corriente que trata al arte como ciencia de investigación, al tratar de comprender el modus del artista, para poder compartirlo como enseñanza científica y de esa forma industrializarlo como producto comerciable para poder venderlo, y para lograr todo eso tener que ajustarse a cánones definidos por la sociedad, perdiendo su individualidad y libertad en su expresión natural.

Siempre escucho hablar de ‘facultades de arte ‘, y me pregunto cómo se puede enseñar a hacer arte, a fabricar arte, bien conocemos de los cientos de copias perfectas de la Gioconda, pero habrá alguien que ha logrado expresar lo que el artista original expreso en esta pintura. Llego a ese punto de éxtasis que se siente al expresar artísticamente nuestro interior, y como mayor ejemplo les digo, mediante la cibernética podemos lograr manipulaciones sin error (refiriéndome a los objetos animados), y un dialogo impecable, y lo podemos mostrar en un retablo de lujo, hasta puede ser virtual, ¿eso será arte?, creo que no, sigo reiterándome en la posición del arte puro, y tengamos bien en cuenta algo que siempre lo olvidamos, ANTES que los títeres, el retablo, la escenografía, los libretos, estará siempre ‘EL TITITRITERO’.

Retribuyendo a una propuesta, digo que no tendremos una dramaturgia nacional si no paramos de copiar y repetir, veo con mucho agrado y respeto el rescate de nuestras leyendas y tradiciones nacionales, que creo de ahí parte nuestra dramaturgia nacional; y debemos arriesgarnos a hacer nuestra propia historia dramatúrgica como algunos ya lo vienen haciendo, SOMOS ARTISTAS.

FAROLITO.